KruBenDit Article


ไม่ยากที่ครูสอนไทย สั่งงานด้วยภาษาอังกฤษ...

        รวมประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ...ที่คุณครูจำไปใช้ได้บ่อยๆใน
ห้องเรียน(เป็นนักเรียน...ก็อ่านได้นะ :D)
รวมประโยคภาษาอังกฤษง่ายๆ


           1. Hand in your homework.
               = ส่งการบ้านด้วย

           2. Take out a piece of paper.
               = เอากระดาษขึ้นมาแผ่นนึง

           3. Check your answers.
               = ตรวจคำตอบ

           4. Correct your mistakes.
               = แก้ข้อผิด

           5. Work on your own.
               = ลองทำด้วยตัวเอง

           6. Have you all finished? 
               = ทำเสร็จกันหมดรึยัง 

           7. Put away your books. 
               = เก็บหนังสือลงไป

           8. Look at the picture.
               = ดูรูปนี้ๆ

           9. What's this in English?
               = ในภาษาอังกฤษเค้าเรียกนี่ว่าอะไร

         10. Repeat after me.
               = อ่ะ...พูดตามครูนะ

         11. How do you spell '......' ?
               = สะกดคำว่า '........' ยังไง? 

         12. Find yourself a seat.
               = มาแล้วรีบหาที่นั่งเลย

         13. Back to your seats.
               = เด็กๆกลับไปนั่งที่

         14. Can you come to the front of the class, please?
               = มาหน้าห้องหน่อย

         15. Stand up and make groups of four.
               = ลุกขึ้นจับกลุ่ม 4 คน

         16. Sit in the same teams as before.
               = จับกลุ่มแล้วอยู่ทีมเดิมเหมือนครั้งก่อน

         17. We're going to do pair work. 
               = ให้นักเรียนจับคู่ ทำงานด้วยกัน

         18. Put your desks back where they were.
               = เก็บโต๊ะเข้าที่ 

         19. Line up in order of height, from shortest to tallest.
               = เข้าแถวเรียงตามความสูง ตัวเล็กอยู่หน้าตัวใหญ่ไปข้างหลัง

         20. Who is missing?
               = ใครหายไป ใครไม่มา

         21. Listen while I call your names.
               = ฟังครูเช็คชื่อด้วย

         22. Shout out 'present' if you are here. 
               = ถ้ามาให้พูดว่า 'present' ด้วยนะ

         23. I'm waiting for you to be quiet.
               = ครูรอให้นักเรียนเงียบอยู่นะ

         24. We won't start until everyone is quiet.
               = เราจะไม่เริ่มกันจนกว่าทุกคนจะเงียบ

         25. I'm still hearing some noise at the back.
               = ครูยังได้ยินเสียงคุยข้างหลังอยู่เลย

                                      --------
                        จากประสบการณ์จริงส่วนตัวนะคะ...
                ครูมอสเคยลองเอาไปใช้กับเด็กน้อยชั้นประถม
               แบบไม่แปลไทยเลย การสอนก็ไม่ได้พูดไทยเลย
                     และเด็กๆก็ไม่รู้ว่าเราเข้าใจภาษาไทย

               ผลคือ...
               เด็กๆรู้เรื่องนะคะ ทำได้ตามคำสั่งที่เราพูด
               แล้วเด็กรู้ได้งัย? 
               แรกๆ Teacher ต้องใช้ body language 
               และการทำตัวอย่างให้ดูช่วยเยอะค่ะ
               ส่วนสำเนียงเนี่ย ใส่เต็มได้เลย เอาแบบชัดๆ 
               ไม่ต้องกลัวเค้าไม่เข้าใจ


               พอเริ่มใช้บ่อยๆ...
               เด็กเค้าจะจำได้ เค้าจะเริ่มรู้ pattern และจังหวะการสอน
               สุดท้ายเมื่อ Teacher ใช้บ่อยๆ
               เด็กจะสามารถจำและพูดคำสั่งที่ Teacher พูดได้

               เค้าจะ repeat คำสั่งของเรา
               กับเพื่อนๆในห้องของเค้า
               แบบสำเนียงเราเป๊ะๆ! :D ดีงามตรงนี้

               เด็กๆจะจำ...เข้าใจ...พูดได้
               ....ถ้าครูใช้คำสั่งที่ชัดเจน
               และใช้ให้บ่อยมากพอ...ในชั้นเรียน


               สังเกตเวลาสอน....
               คำสั่งในชั้นเรียนก็จะวนไปวนมาอยู่ประมาณแหละค่ะ 

               ลองเอาไปใช้ดูค่ะ :D 
               ใครมีประโยคดีๆ อยากร่วมShare ก็ Comment ไว้ได้เลยนะคะ
               ว่างๆจะมา Share ประโยคใน Ver.นักเรียนให้เด็กๆได้ลองเอา
               ไปใช้กันบ้าง ขอบคุณที่ติดตามค่า

                           - ครูมอส



รูปภาพที่เกี่ยวข้อง

Size : 144.31 KBs
Upload : 2015-06-25 21:24:12
ติชม

กำลังแสดงหน้า 1/0
<<
1
>>

ต้องการให้คะแนนบทความนี้่ ?

1
คะแนนโหวด
สร้างโดย :


KruBenDit
รายละเอียด Share
สถานะ : ผู้ใช้ทั่วไป
ภาษาไทย


NSSC-KM © 2017

Generated 0.075594 sec.